|
pMnw 121
nwnk nwim rqy vIcwrI sco scu kmwvixAw ]8]18]19]
(121-1,
mwJ, mhlw 3)
O Nanak, those who are attuned to the Naam,
reflect deeply on the Truth; they practice only
Truth. ||8||18||19||
mwJ mhlw 3 ]
(121-1)
Maajh, Third Mehl:
inrml sbdu inrml hY bwxI ]
(121-1, mwJ, mhlw
3)
The Word of the Shabad is Immaculate and Pure;
the Bani of the Word is Pure.
inrml joiq sB mwih smwxI ]
(121-2, mwJ, mhlw
3)
The Light which is pervading among all is
Immaculate.
inrml bwxI hir swlwhI jip hir inrmlu mYlu
gvwvixAw ]1]
(121-2, mwJ, mhlw
3)
So praise the Immaculate Word of the Lord's Bani;
chanting the Immaculate Name of the
Lord, all filth is washed away. ||1||
hau vwrI jIau vwrI suKdwqw mMin vswvixAw ]
(121-3, mwJ,
mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who enshrine the Giver of peace within their
minds.
hir inrmlu gur sbid slwhI sbdo suix iqsw
imtwvixAw ]1] rhwau ]
(121-3, mwJ, mhlw
3)
Praise the Immaculate Lord, through the Word of
the Guru's Shabad. Listen to the Shabad,
and quench your thirst. ||1||Pause||
inrml nwmu visAw min Awey ]
(121-4, mwJ, mhlw
3)
When the Immaculate Naam comes to dwell in the
mind,
mnu qnu inrmlu mwieAw mohu gvwey ]
(121-5, mwJ, mhlw
3)
the mind and body become Immaculate, and
emotional attachment to Maya departs.
inrml gux gwvY inq swcy ky inrml nwdu vjwvixAw
]2]
(121-5, mwJ, mhlw 3)
Sing the Glorious Praises of the Immaculate True
Lord forever, and the Immaculate Soundcurrent
of the Naad shall vibrate within. ||2||
inrml AMimRqu gur qy pwieAw ]
(121-6, mwJ, mhlw
3)
The Immaculate Ambrosial Nectar is obtained from
the Guru.
ivchu Awpu muAw iqQY mohu n mwieAw ]
(121-6, mwJ, mhlw
3)
When selfishness and conceit are eradicated from
within, then there is no attachment to
Maya.
inrml igAwnu iDAwnu Aiq inrmlu inrml bwxI mMin
vswvixAw ]3]
(121-6, mwJ, mhlw
3)
Immaculate is the spiritual wisdom, and utterly
immaculate is the meditation, of those whose
minds are filled with the Immaculate Bani of the
Word. ||3||
jo inrmlu syvy su inrmlu hovY ]
(121-7, mwJ, mhlw
3)
One who serves the Immaculate Lord becomes
immaculate.
haumY mYlu gur sbdy DovY ]
(121-8, mwJ, mhlw
3)
Through the Word of the Guru's Shabad, the filth
of egotism is washed away.
inrml vwjY Anhd Duin bwxI dir scy soBw pwvixAw
]4]
(121-8, mwJ, mhlw 3)
The Immaculate Bani and the Unstruck Melody of
the Sound-current vibrate, and in the True
Court, honor is obtained. ||4||
inrml qy sB inrml hovY ]
(121-9, mwJ, mhlw
3)
Through the Immaculate Lord, all become
immaculate.
inrmlu mnUAw hir sbid provY ]
(121-9, mwJ, mhlw
3)
Immaculate is the mind which weaves the Word of
the Lord's Shabad into itself.
inrml nwim lgy bfBwgI inrmlu nwim suhwvixAw ]5]
(121-9,
mwJ, mhlw 3)
Blessed and very fortunate are those who are
committed to the Immaculate Name; through
the Immaculate Name, they are blessed and
beautified. ||5||
so inrmlu jo sbdy sohY ]
(121-10, mwJ, mhlw
3)
Immaculate is the one who is adorned with the
Shabad.
inrml nwim mnu qnu mohY ]
(121-10, mwJ, mhlw
3)
The Immaculate Naam, the Name of the Lord,
entices the mind and body.
sic nwim mlu kdy n lwgY muKu aUjlu scu krwvixAw
]6]
(121-10, mwJ, mhlw 3)
No filth ever attaches itself to the True Name;
one's face is made radiant by the True One.
||6||
mnu mYlw hY dUjY Bwie ]
(121-11, mwJ, mhlw
3)
The mind is polluted by the love of duality.
mYlw caukw mYlY Qwie ]
(121-11, mwJ, mhlw
3)
Filthy is that kitchen, and filthy is that
dwelling;
mYlw Kwie iPir mYlu vDwey mnmuK mYlu duKu pwvixAw
]7]
(121-12, mwJ, mhlw 3)
eating filth, the self-willed manmukhs become
even more filthy. Because of their filth, they
suffer in pain. ||7||
mYly inrml siB hukim sbwey ]
(121-12, mwJ, mhlw
3)
The filthy, and the immaculate as well, are all
subject to the Hukam of God's Command.
sy inrml jo hir swcy Bwey ]
(121-13, mwJ, mhlw
3)
They alone are immaculate, who are pleasing to
the True Lord.
nwnk nwmu vsY mn AMqir gurmuiK mYlu cukwvixAw
]8]19]20]
(121-13, mwJ, mhlw 3)
O Nanak, the Naam abides deep within the minds of
the Gurmukhs, who are cleansed of all
their filth. ||8||19||20||
mwJ mhlw 3 ]
(121-14)
Maajh, Third Mehl:
goivMdu aUjlu aUjl hMsw ]
(121-14, mwJ, mhlw
3)
The Lord of the Universe is radiant, and radiant
are His soul-swans.
mnu bwxI inrml myrI mnsw ]
(121-14, mwJ, mhlw
3)
Their minds and their speech are immaculate; they
are my hope and ideal.
min aUjl sdw muK sohih Aiq aUjl nwmu iDAwvixAw
]1]
(121-14, mwJ, mhlw 3)
Their minds are radiant, and their faces are
always beautiful; they meditate on the most
radiant Naam, the Name of the Lord. ||1||
hau vwrI jIau vwrI goibMd gux gwvixAw ]
(121-15,
mwJ, mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who sing the Glorious Praises of the Lord of
the Universe.
goibdu goibdu khY idn rwqI goibd gux sbid
suxwvixAw ]1] rhwau ]
(121-15, mwJ, mhlw
3)
So chant Gobind, Gobind, the Lord of the
Universe, day and night; sing the Glorious Praises of
the Lord Gobind, through the Word of His Shabad.
||1||Pause||
goibdu gwvih shij suBwey ]
(121-16, mwJ, mhlw
3)
Sing of the Lord Gobind with intuitive ease,
gur kY BY aUjl haumY mlu jwey ]
(121-17, mwJ, mhlw
3)
in the Fear of the Guru; you shall become
radiant, and the filth of egotism shall depart.
sdw Anµd rhih Bgiq krih idnu rwqI suix goibd gux
gwvixAw ]2]
(121-17, mwJ, mhlw
3)
Remain in bliss forever, and perform devotional
worship, day and night. Hear and sing the
Glorious Praises of the Lord Gobind. ||2||
mnUAw nwcY Bgiq idRVwey ]
(121-18, mwJ, mhlw
3)
Channel your dancing mind in devotional worship,
gur kY sbid mnY mnu imlwey ]
(121-18, mwJ, mhlw
3)
and through the Word of the Guru's Shabad, merge
your mind with the Supreme Mind.
scw qwlu pUry mwieAw mohu cukwey sbdy inriq
krwvixAw ]3]
(121-18, mwJ, mhlw
3)
Let your true and perfect tune be the subjugation
of your love of Maya, and let yourself
dance to the Shabad. ||3||
aUcw kUky qnih pCwVy ]
(121-19, mwJ, mhlw
3)
People shout out loud and move their bodies,
mwieAw moih joihAw jmkwly ]
(121-19, mwJ, mhlw
3)
but if they are emotionally attached to Maya,
then the Messenger of Death shall hunt them
down.
pMnw 122
mwieAw mohu iesu mnih ncwey AMqir kptu duKu
pwvixAw ]4]
(122-1, mwJ, mhlw
3)
The love of Maya makes this mind dance, and the
deceit within makes people suffer in pain.
||4||
gurmuiK Bgiq jw Awip krwey ]
(122-1, mwJ, mhlw
3)
When the Lord inspires one to become Gurmukh, and
perform devotional worship,
qnu mnu rwqw shij suBwey ]
(122-2, mwJ, mhlw
3)
then his body and mind are attuned to His Love
with intuitive ease.
bwxI vjY sbid vjwey gurmuiK Bgiq Qwie pwvixAw ]5]
(122-2,
mwJ, mhlw 3)
The Word of His Bani vibrates, and the Word of
His Shabad resounds, for the Gurmukh whose
devotional worship is accepted. ||5||
bhu qwl pUry vwjy vjwey ]
(122-3, mwJ, mhlw
3)
One may beat upon and play all sorts of
instruments,
nw ko suxy n mMin vswey ]
(122-3, mwJ, mhlw
3)
but no one will listen, and no one will enshrine
it in the mind.
mwieAw kwrix ipV bMiD nwcY dUjY Bwie duKu pwvixAw
]6]
(122-3, mwJ, mhlw 3)
For the sake of Maya, they set the stage and
dance, but they are in love with duality, and
they obtain only sorrow. ||6||
ijsu AMqir pRIiq lgY so mukqw ]
(122-4, mwJ, mhlw
3)
Those whose inner beings are attached to the
Lord's Love are liberated.
ieMdRI vis sc sMjim jugqw ]
(122-4, mwJ, mhlw
3)
They control their sexual desires, and their
lifestyle is the self-discipline of Truth.
gur kY sbid sdw hir iDAwey eyhw Bgiq hir BwvixAw
]7]
(122-5, mwJ, mhlw 3)
Through the Word of the Guru's Shabad, they
meditate forever on the Lord. This devotional
worship is pleasing to the Lord. ||7||
gurmuiK Bgiq jug cwry hoeI ]
(122-5, mwJ, mhlw
3)
To live as Gurmukh is devotional worship,
throughout the four ages.
horqu Bgiq n pwey koeI ]
(122-6, mwJ, mhlw
3)
This devotional worship is not obtained by any
other means.
nwnk nwmu gur BgqI pweIAY gur crxI icqu lwvixAw
]8]20]21]
(122-6, mwJ, mhlw 3)
O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, is
obtained only through devotion to the Guru. So
focus your consciousness on the Guru's Feet.
||8||20||21||
mwJ mhlw 3 ]
(122-7)
Maajh, Third Mehl:
scw syvI scu swlwhI ]
(122-7, mwJ, mhlw
3)
Serve the True One, and praise the True One.
scY nwie duKu kb hI nwhI ]
(122-7, mwJ, mhlw
3)
With the True Name, pain shall never afflict you.
suKdwqw syvin suKu pwiein gurmiq mMin vswvixAw
]1]
(122-7, mwJ, mhlw 3)
Those who serve the Giver of peace find peace.
They enshrine the Guru's Teachings within
their minds. ||1||
hau vwrI jIau vwrI suK shij smwiD lgwvixAw ]
(122-8,
mwJ, mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who intuitively enter into the peace of
Samaadhi.
jo hir syvih sy sdw sohih soBw suriq suhwvixAw
]1] rhwau ]
(122-9, mwJ, mhlw
3)
Those who serve the Lord are always beautiful.
The glory of their intuitive awareness is
beautiful. ||1||Pause||
sBu ko qyrw Bgqu khwey ]
(122-9, mwJ, mhlw
3)
All call themselves Your devotees,
syeI Bgq qyrY min Bwey ]
(122-10, mwJ, mhlw
3)
but they alone are Your devotees, who are
pleasing to Your mind.
scu bwxI quDY swlwhin rMig rwqy Bgiq krwvixAw ]2]
(122-10, mwJ, mhlw 3)
Through the True Word of Your Bani, they praise
You; attuned to Your Love, they worship
You with devotion. ||2||
sBu ko scy hir jIau qyrw ]
(122-10, mwJ, mhlw
3)
All are Yours, O Dear True Lord.
gurmuiK imlY qw cUkY Pyrw ]
(122-11, mwJ, mhlw
3)
Meeting the Gurmukh, this cycle of reincarnation
comes to an end.
jw quDu BwvY qw nwie rcwvih qUM Awpy nwau
jpwvixAw ]3]
(122-11, mwJ, mhlw
3)
When it pleases Your Will, then we merge in the
Name. You Yourself inspire us to chant the
Name. ||3||
gurmqI hir mMin vswieAw ]
(122-12, mwJ, mhlw
3)
Through the Guru's Teachings, I enshrine the Lord
within my mind.
hrKu sogu sBu mohu gvwieAw ]
(122-12, mwJ, mhlw
3)
Pleasure and pain, and all emotional attachments
are gone.
ieksu isau ilv lwgI sd hI hir nwmu mMin vswvixAw
]4]
(122-12, mwJ, mhlw 3)
I am lovingly centered on the One Lord forever. I
enshrine the Lord's Name within my mind.
||4||
Bgq rMig rwqy sdw qyrY cwey ]
(122-13, mwJ, mhlw
3)
Your devotees are attuned to Your Love; they are
always joyful.
nau iniD nwmu visAw min Awey ]
(122-13, mwJ, mhlw
3)
The nine treasures of the Naam come to dwell
within their minds.
pUrY Bwig siqguru pwieAw sbdy myil imlwvixAw ]5]
(122-14, mwJ, mhlw 3)
By perfect destiny, they find the True Guru, and
through the Word of the Shabad, they are
united in the Lord's Union. ||5||
qUM dieAwlu sdw suKdwqw ]
(122-14, mwJ, mhlw
3)
You are Merciful, and always the Giver of peace.
qUM Awpy myilih gurmuiK jwqw ]
(122-15, mwJ, mhlw
3)
You Yourself unite us; You are known only to the
Gurmukhs.
qUM Awpy dyvih nwmu vfweI nwim rqy suKu pwvixAw
]6]
(122-15, mwJ, mhlw 3)
You Yourself bestow the glorious greatness of the
Naam; attuned to the Naam, we find
peace. ||6||
sdw sdw swcy quDu swlwhI ]
(122-16, mwJ, mhlw
3)
Forever and ever, O True Lord, I praise You.
gurmuiK jwqw dUjw ko nwhI ]
(122-16, mwJ, mhlw
3)
As Gurmukh, I know no other at all.
eyksu isau mnu rihAw smwey min mMinAY mnih
imlwvixAw ]7]
(122-16, mwJ, mhlw
3)
My mind remains immersed in the One Lord; my mind
surrenders to Him, and in my mind I
meet Him. ||7||
gurmuiK hovY so swlwhy ]
(122-17, mwJ, mhlw
3)
One who becomes Gurmukh, praises the Lord.
swcy Twkur vyprvwhy ]
(122-17, mwJ, mhlw
3)
Our True Lord and Master is Carefree.
nwnk nwmu vsY mn AMqir gur sbdI hir mylwvixAw
]8]21]22]
(122-17, mwJ, mhlw 3)
O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides
deep within the mind; through the Word of
the Guru's Shabad, we merge with the Lord.
||8||21||22||
mwJ mhlw 3 ]
(122-18)
Maajh, Third Mehl:
qyry Bgq sohih swcY drbwry ]
(122-18, mwJ, mhlw
3)
Your devotees look beautiful in the True Court.
gur kY sbid nwim svwry ]
(122-19, mwJ, mhlw
3)
Through the Word of the Guru's Shabad, they are
adorned with the Naam.
sdw Anµid rhih idnu rwqI gux kih guxI smwvixAw
]1]
(122-19, mwJ, mhlw 3)
They are forever in bliss, day and night;
chanting the Glorious Praises of the Lord, they
merge with the Lord of Glory. ||1||
pMnw 123
hau vwrI jIau vwrI nwmu suix mMin vswvixAw ]
(123-1,
mwJ, mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who hear and enshrine the Naam within their
minds.
hir jIau scw aUco aUcw haumY mwir imlwvixAw ]1]
rhwau ]
(123-1, mwJ, mhlw 3)
The Dear Lord, the True One, the Highest of the
High, subdues their ego and blends them
with Himself. ||1||Pause||
hir jIau swcw swcI nweI ]
(123-2, mwJ, mhlw
3)
True is the Dear Lord, and True is His Name.
gur prswdI iksY imlweI ]
(123-2, mwJ, mhlw
3)
By Guru's Grace, some merge with Him.
guir sbid imlih sy ivCuVih nwhI shjy sic smwvixAw
]2]
(123-2, mwJ, mhlw 3)
Through the Word of the Guru's Shabad, those who
merge with the Lord shall not be
separated from Him again. They merge with
intuitive ease into the True Lord. ||2||
quJ qy bwhir kCU n hoie ]
(123-3, mwJ, mhlw
3)
There is nothing beyond You;
qUM kir kir vyKih jwxih soie ]
(123-3, mwJ, mhlw
3)
You are the One who does, sees, and knows.
Awpy kry krwey krqw gurmiq Awip imlwvixAw ]3]
(123-4,
mwJ, mhlw 3)
The Creator Himself acts, and inspires others to
act. Through the Guru's Teachings, He
blends us into Himself. ||3||
kwmix guxvMqI hir pwey ]
(123-4, mwJ, mhlw
3)
The virtuous soul-bride finds the Lord;
BY Bwie sIgwru bxwey ]
(123-5, mwJ, mhlw
3)
she decorates herself with the Love and the Fear
of God.
siqguru syiv sdw sohwgix sc aupdyis smwvixAw ]4]
(123-5,
mwJ, mhlw 3)
She who serves the True Guru is forever a happy
soul-bride. She is absorbed in the true
teachings. ||4||
sbdu ivswrin iqnw Tauru n Twau ]
(123-6, mwJ, mhlw
3)
Those who forget the Word of the Shabad have no
 and no place of rest.
BRim BUly ijau suM\Y Gir kwau ]
(123-6, mwJ, mhlw
3)
They are deluded by doubt, like a crow in a
deserted house.
hlqu plqu iqnI dovY gvwey duKy duiK ivhwvixAw ]5]
(123-6,
mwJ, mhlw 3)
They forfeit both this world and the next, and
they pass their lives suffering in pain and
misery. ||5||
ilKidAw ilKidAw kwgd msu KoeI ]
(123-7, mwJ, mhlw
3)
Writing on and on endlessly, they run out of
paper and ink.
dUjY Bwie suKu pwey n koeI ]
(123-7, mwJ, mhlw
3)
Through the love with duality, no one has found
peace.
kUVu ilKih qY kUVu kmwvih jil jwvih kUiV icqu
lwvixAw ]6]
(123-8, mwJ, mhlw
3)
They write falsehood, and they practice
falsehood; they are burnt to ashes by focusing their
consciousness on falsehood. ||6||
gurmuiK sco scu ilKih vIcwru ]
(123-8, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs write and reflect on Truth, and only
Truth.
sy jn scy pwvih moK duAwru ]
(123-9, mwJ, mhlw
3)
The true ones find the gate of salvation.
scu kwgdu klm msvwxI scu iliK sic smwvixAw ]7]
(123-9,
mwJ, mhlw 3)
True is their paper, pen and ink; writing Truth,
they are absorbed in the True One. ||7||
myrw pRBu AMqir bYTw vyKY ]
(123-10, mwJ, mhlw
3)
My God sits deep within the self; He watches over
us.
gur prswdI imlY soeI jnu lyKY ]
(123-10, mwJ, mhlw
3)
Those who meet the Lord, by Guru's Grace, are
acceptable.
nwnk nwmu imlY vifAweI pUry gur qy pwvixAw
]8]22]23]
(123-10, mwJ, mhlw 3)
O Nanak, glorious greatness is received through
the Naam, which is obtained through the
Perfect Guru. ||8||22||23||
mwJ mhlw 3 ]
(123-11)
Maajh, Third Mehl:
Awqm rwm prgwsu gur qy hovY ]
(123-11, mwJ, mhlw
3)
The Divine Light of the Supreme Soul shines forth
from the Guru.
haumY mYlu lwgI gur sbdI KovY ]
(123-12, mwJ, mhlw
3)
The filth stuck to the ego is removed through the
Word of the Guru's Shabad.
mnu inrmlu Anidnu BgqI rwqw Bgiq kry hir pwvixAw
]1]
(123-12, mwJ, mhlw 3)
One who is imbued with devotional worship to the
Lord night and day becomes pure.
Worshipping the Lord, He is obtained. ||1||
hau vwrI jIau vwrI Awip Bgiq krin Avrw Bgiq
krwvixAw ]
(123-13, mwJ, mhlw
3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who themselves worship the Lord, and inspire
others to worship Him as well.
iqnw Bgq jnw kau sd nmskwru kIjY jo Anidnu hir
gux gwvixAw ]1] rhwau ]
(123-14,
mwJ, mhlw 3)
I humbly bow to those devotees who chant the
Glorious Praises of the Lord, night and day.
||1||Pause||
Awpy krqw kwrxu krwey ]
(123-15, mwJ, mhlw
3)
The Creator Lord Himself is the Doer of deeds.
ijqu BwvY iqqu kwrY lwey ]
(123-15, mwJ, mhlw
3)
As He pleases, He applies us to our tasks.
pUrY Bwig gur syvw hovY gur syvw qy suKu pwvixAw
]2]
(123-15, mwJ, mhlw 3)
Through perfect destiny, we serve the Guru;
serving the Guru, peace is found. ||2||
mir mir jIvY qw ikCu pwey ]
(123-16, mwJ, mhlw
3)
Those who die, and remain dead while yet alive,
obtain it.
gur prswdI hir mMin vswey ]
(123-16, mwJ, mhlw
3)
By Guru's Grace, they enshrine the Lord within
their minds.
sdw mukqu hir mMin vswey shjy shij smwvixAw ]3]
(123-16, mwJ, mhlw 3)
Enshrining the Lord within their minds, they are
liberated forever. With intuitive ease, they
merge into the Lord. ||3||
bhu krm kmwvY mukiq n pwey ]
(123-17, mwJ, mhlw
3)
They perform all sorts of rituals, but they do
not obtain liberation through them.
dysMqru BvY dUjY Bwie KuAwey ]
(123-17, mwJ, mhlw
3)
They wander around the countryside, and in love
with duality, they are ruined.
ibrQw jnmu gvwieAw kptI ibnu sbdY duKu pwvixAw
]4]
(123-18, mwJ, mhlw 3)
The deceitful lose their lives in vain; without
the Word of the Shabad, they obtain only
misery. ||4||
Dwvqu rwKY Twik rhwey ]
(123-18, mwJ, mhlw
3)
Those who restrain their wandering mind, keeping
it steady and stable,
gur prswdI prm pdu pwey ]
(123-19, mwJ, mhlw
3)
obtain the supreme status, by Guru's Grace.
siqguru Awpy myil imlwey imil pRIqm suKu pwvixAw
]5]
(123-19, mwJ, mhlw 3)
The True Guru Himself unites us in Union with the
Lord. Meeting the Beloved, peace is
obtained. ||5||
pMnw 124
ieik kUiV lwgy kUVy Pl pwey ]
(124-1, mwJ, mhlw
3)
Some are stuck in falsehood, and false are the
rewards they receive.
dUjY Bwie ibrQw jnmu gvwey ]
(124-1, mwJ, mhlw
3)
In love with duality, they waste away their lives
in vain.
Awip fuby sgly kul foby kUVu boil ibKu KwvixAw
]6]
(124-1, mwJ, mhlw 3)
They drown themselves, and drown their entire
family; speaking lies, they eat poison. ||6||
iesu qn mih mnu ko gurmuiK dyKY ]
(124-2, mwJ, mhlw
3)
How rare are those who, as Gurmukh, look within
their bodies, into their minds.
Bwie Bgiq jw haumY soKY ]
(124-2, mwJ, mhlw
3)
Through loving devotion, their ego evaporates.
isD swiDk moinDwrI rhy ilv lwie iqn BI qn mih mnu
n idKwvixAw ]7]
(124-3, mwJ, mhlw
3)
The Siddhas, the seekers and the silent sages
continually, lovingly focus their consciousness,
but they have not seen the mind within the body.
||7||
Awip krwey krqw soeI ]
(124-3, mwJ, mhlw
3)
The Creator Himself inspires us to work;
horu ik kry kIqY ikAw hoeI ]
(124-4, mwJ, mhlw
3)
what can anyone else do? What can be done by our
doing?
nwnk ijsu nwmu dyvY so lyvY nwmo mMin vswvixAw
]8]23]24]
(124-4, mwJ, mhlw 3)
O Nanak, the Lord bestows His Name; we receive
it, and enshrine it within the mind.
||8||23||24||
mwJ mhlw 3 ]
(124-5)
Maajh, Third Mehl:
iesu guPw mih AKut BMfwrw ]
(124-5, mwJ, mhlw
3)
Within this cave, there is an inexhaustible
treasure.
iqsu ivic vsY hir AlK Apwrw ]
(124-5, mwJ, mhlw
3)
Within this cave, the Invisible and Infinite Lord
abides.
Awpy gupqu prgtu hY Awpy gur sbdI Awpu vM\wvixAw
]1]
(124-6, mwJ, mhlw 3)
He Himself is hidden, and He Himself is revealed;
through the Word of the Guru's Shabad,
selfishness and conceit are eliminated. ||1||
hau vwrI jIau vwrI AMimRq nwmu mMin vswvixAw ]
(124-6,
mwJ, mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who enshrine the Ambrosial Naam, the Name
of the Lord, within their minds.
AMimRq nwmu mhw rsu mITw gurmqI AMimRqu pIAwvixAw
]1] rhwau ]
(124-7, mwJ, mhlw
3)
The taste of the Ambrosial Naam is very sweet!
Through the Guru's Teachings, drink in this
Ambrosial Nectar. ||1||Pause||
haumY mwir bjr kpwt KulwieAw ]
(124-8, mwJ, mhlw
3)
Subduing egotism, the rigid doors are opened.
nwmu Amolku gur prswdI pwieAw ]
(124-8, mwJ, mhlw
3)
The Priceless Naam is obtained by Guru's Grace.
ibnu sbdY nwmu n pwey koeI gur ikrpw mMin
vswvixAw ]2]
(124-8, mwJ, mhlw
3)
Without the Shabad, the Naam is not obtained. By
Guru's Grace, it is implanted within the
mind. ||2||
gur igAwn AMjnu scu nyqRI pwieAw ]
(124-9, mwJ, mhlw
3)
The Guru has applied the true ointment of
spiritual wisdom to my eyes.
AMqir cwnxu AigAwnu AMDyru gvwieAw ]
(124-9, mwJ, mhlw
3)
Deep within, the Divine Light has dawned, and the
darkness of ignorance has been dispelled.
joqI joiq imlI mnu mwinAw hir dir soBw pwvixAw
]3]
(124-10, mwJ, mhlw 3)
My light has merged into the Light; my mind has
surrendered, and I am blessed with Glory in
the Court of the Lord. ||3||
srIrhu Bwlix ko bwhir jwey ] nwmu n lhY bhuqu
vygwir duKu pwey ]
(124-11, mwJ, mhlw
3)
Those who look outside the body, searching for
the Lord, shall not receive the Naam; they
shall instead be forced to suffer the terrible
pains of slavery.
mnmuK AMDy sUJY nwhI iPir iGir Awie gurmuiK vQu
pwvixAw ]4]
(124-11, mwJ, mhlw
3)
The blind, self-willed manmukhs do not
understand; but when they return once again to their
own , then, as Gurmukh, they find the genuine
article. ||4||
gur prswdI scw hir pwey ]
(124-12, mwJ, mhlw
3)
By Guru's Grace, the True Lord is found.
min qin vyKY haumY mYlu jwey ]
(124-12, mwJ, mhlw
3)
Within your mind and body, see the Lord, and the
filth of egotism shall depart.
bYis suQwin sd hir gux gwvY scY sbid smwvixAw ]5]
(124-13, mwJ, mhlw 3)
Sitting in that place, sing the Glorious Praises
of the Lord forever, and be absorbed in the
True Word of the Shabad. ||5||
nau dr Twky Dwvqu rhwey ]
(124-13, mwJ, mhlw
3)
Those who close off the nine gates, and restrain
the wandering mind,
dsvY inj Gir vwsw pwey ]
(124-14, mwJ, mhlw
3)
come to dwell in the of the Tenth Gate.
EQY Anhd sbd vjih idnu rwqI gurmqI sbid suxwvixAw
]6]
(124-14, mwJ, mhlw 3)
There, the Unstruck Melody of the Shabad vibrates
day and night. Through the Guru's
Teachings, the Shabad is heard. ||6||
ibnu sbdY AMqir Awnyrw ]
(124-15, mwJ, mhlw
3)
Without the Shabad, there is only darkness
within.
n vsqu lhY n cUkY Pyrw ]
(124-15, mwJ, mhlw
3)
The genuine article is not found, and the cycle
of reincarnation does not end.
siqgur hiQ kuMjI horqu dru KulY nwhI guru pUrY
Bwig imlwvixAw ]7]
(124-15, mwJ, mhlw
3)
The key is in the hands of the True Guru; no one
else can open this door. By perfect destiny,
He is met. ||7||
gupqu prgtu qUM sBnI QweI ]
(124-16, mwJ, mhlw
3)
You are the hidden and the revealed in all
places.
gur prswdI imil soJI pweI ]
(124-16, mwJ, mhlw
3)
Receiving Guru's Grace, this understanding is
obtained.
nwnk nwmu swlwih sdw qUM gurmuiK mMin vswvixAw
]8]24]25]
(124-17, mwJ, mhlw 3)
O Nanak, praise the Naam forever; as Gurmukh,
enshrine it within the mind. ||8||24||25||
mwJ mhlw 3 ]
(124-17)
Maajh, Third Mehl:
gurmuiK imlY imlwey Awpy ]
(124-18, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs meet the Lord, and inspire others to
meet Him as well.
kwlu n johY duKu n sMqwpy ]
(124-18, mwJ, mhlw
3)
Death does not see them, and pain does not
afflict them.
haumY mwir bMDn sB qoVY gurmuiK sbid suhwvixAw
]1]
(124-18, mwJ, mhlw 3)
Subduing egotism, they break all their bonds; as
Gurmukh, they are adorned with the Word
of the Shabad. ||1||
hau vwrI jIau vwrI hir hir nwim suhwvixAw ]
(124-19,
mwJ, mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who look beautiful in the Name of the Lord,
Har, Har.
gurmuiK gwvY gurmuiK nwcY hir syqI icqu lwvixAw
]1] rhwau ]
(124-19, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs sing, the Gurmukhs dance, and focus
their consciousness on the Lord.
||1||Pause||
pMnw 125
gurmuiK jIvY mrY prvwxu ]
(125-1, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs are celebrated in life and death.
Awrjw n CIjY sbdu pCwxu ]
(125-1, mwJ, mhlw
3)
Their lives are not wasted; they realize the Word
of the Shabad.
gurmuiK mrY n kwlu n Kwey gurmuiK sic smwvixAw
]2]
(125-2, mwJ, mhlw 3)
The Gurmukhs do not die; they are not consumed by
death. The Gurmukhs are absorbed in
the True Lord. ||2||
gurmuiK hir dir soBw pwey ]
(125-2, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs are honored in the Court of the
Lord.
gurmuiK ivchu Awpu gvwey ]
(125-2, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs eradicate selfishness and conceit
from within.
Awip qrY kul sgly qwry gurmuiK jnmu svwrixAw ]3]
(125-3,
mwJ, mhlw 3)
They save themselves, and save all their families
and ancestors as well. The Gurmukhs
redeem their lives. ||3||
gurmuiK duKu kdy n lgY srIir ]
(125-3, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs never suffer bodily pain.
gurmuiK haumY cUkY pIr ]
(125-4, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs have the pain of egotism taken away.
gurmuiK mnu inrmlu iPir mYlu n lwgY gurmuiK shij
smwvixAw ]4]
(125-4, mwJ, mhlw
3)
The minds of the Gurmukhs are immaculate and
pure; no filth ever sticks to them again. The
Gurmukhs merge in celestial peace. ||4||
gurmuiK nwmu imlY vifAweI ]
(125-5, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs obtain the Greatness of the Naam.
gurmuiK gux gwvY soBw pweI ]
(125-5, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs sing the Glorious Praises of the
Lord, and obtain honor.
sdw Anµid rhY idnu rwqI gurmuiK sbdu krwvixAw ]5]
(125-5,
mwJ, mhlw 3)
They remain in bliss forever, day and night. The
Gurmukhs practice the Word of the Shabad.
||5||
gurmuiK Anidnu sbdy rwqw ]
(125-6, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs are attuned to the Shabad, night and
day.
gurmuiK jug cwry hY jwqw ]
(125-6, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs are known throughout the four ages.
gurmuiK gux gwvY sdw inrmlu sbdy Bgiq krwvixAw
]6]
(125-7, mwJ, mhlw 3)
The Gurmukhs always sing the Glorious Praises of
the Immaculate Lord. Through the Shabad,
they practice devotional worship. ||6||
bwJu gurU hY AMD ADMwrw ]
(125-7, mwJ, mhlw
3)
Without the Guru, there is only pitch-black
darkness.
jmkwil grTy krih pukwrw ]
(125-8, mwJ, mhlw
3)
Seized by the Messenger of Death, people cry out
and scream.
Anidnu rogI ibstw ky kIVy ibstw mih duKu pwvixAw
]7]
(125-8, mwJ, mhlw 3)
Night and day, they are diseased, like maggots in
manure, and in manure they endure agony.
||7||
gurmuiK Awpy kry krwey ]
(125-9, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs know that the Lord alone acts, and
causes others to act.
gurmuiK ihrdY vuTw Awip Awey ]
(125-9, mwJ, mhlw
3)
In the hearts of the Gurmukhs, the Lord Himself
comes to dwell.
nwnk nwim imlY vifAweI pUry gur qy pwvixAw
]8]25]26]
(125-9, mwJ, mhlw 3)
O Nanak, through the Naam, greatness is obtained.
It is received from the Perfect Guru.
||8||25||26||
mwJ mhlw 3 ]
(125-10)
Maajh, Third Mehl:
eykw joiq joiq hY srIrw ]
(125-10, mwJ, mhlw
3)
The One Light is the light of all bodies.
sbid idKwey siqguru pUrw ]
(125-10, mwJ, mhlw
3)
The Perfect True Guru reveals it through the Word
of the Shabad.
Awpy Prku kIqonu Gt AMqir Awpy bxq bxwvixAw ]1]
(125-11, mwJ, mhlw 3)
He Himself instills the sense of separation
within our hearts; He Himself created the Creation.
||1||
hau vwrI jIau vwrI hir scy ky gux gwvixAw ]
(125-11,
mwJ, mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who sing the Glorious Praises of the True
Lord.
bwJu gurU ko shju n pwey gurmuiK shij smwvixAw
]1] rhwau ]
(125-12, mwJ, mhlw
3)
Without the Guru, no one obtains intuitive
wisdom; the Gurmukh is absorbed in intuitive
peace. ||1||Pause||
qUM Awpy sohih Awpy jgu mohih ]
(125-13, mwJ, mhlw
3)
You Yourself are Beautiful, and You Yourself
entice the world.
qUM Awpy ndrI jgqu provih ]
(125-13, mwJ, mhlw
3)
You Yourself, by Your Kind Mercy, weave the
thread of the world.
qUM Awpy duKu suKu dyvih krqy gurmuiK hir
dyKwvixAw ]2]
(125-13, mwJ, mhlw
3)
You Yourself bestow pain and pleasure, O Creator.
The Lord reveals Himself to the Gurmukh.
||2||
Awpy krqw kry krwey ]
(125-14, mwJ, mhlw
3)
The Creator Himself acts, and causes others to
act.
Awpy sbdu gur mMin vswey ]
(125-14, mwJ, mhlw
3)
Through Him, the Word of the Guru's Shabad is
enshrined within the mind.
sbdy aupjY AMimRq bwxI gurmuiK AwiK suxwvixAw ]3]
(125-14, mwJ, mhlw 3)
The Ambrosial Word of the Guru's Bani emanates
from the Word of the Shabad. The
Gurmukh speaks it and hears it. ||3||
Awpy krqw Awpy Bugqw ]
(125-15, mwJ, mhlw
3)
He Himself is the Creator, and He Himself is the
Enjoyer.
bMDn qoVy sdw hY mukqw ]
(125-15, mwJ, mhlw
3)
One who breaks out of bondage is liberated
forever.
sdw mukqu Awpy hY scw Awpy AlKu lKwvixAw ]4]
(125-16,
mwJ, mhlw 3)
The True Lord is liberated forever. The Unseen
Lord causes Himself to be seen. ||4||
Awpy mwieAw Awpy CwieAw ]
(125-16, mwJ, mhlw
3)
He Himself is Maya, and He Himself is the
Illusion.
Awpy mohu sBu jgqu aupwieAw ]
(125-16, mwJ, mhlw
3)
He Himself has generated emotional attachment
throughout the entire universe.
Awpy guxdwqw gux gwvY Awpy AwiK suxwvixAw ]5]
(125-17,
mwJ, mhlw 3)
He Himself is the Giver of Virtue; He Himself
sings the Lord's Glorious Praises. He chants
them and causes them to be heard. ||5||
Awpy kry krwey Awpy ]
(125-17, mwJ, mhlw
3)
He Himself acts, and causes others to act.
Awpy Qwip auQwpy Awpy ]
(125-18, mwJ, mhlw
3)
He Himself establishes and disestablishes.
quJ qy bwhir kCU n hovY qUM Awpy kwrY lwvixAw ]6]
(125-18, mwJ, mhlw 3)
Without You, nothing can be done. You Yourself
have engaged all in their tasks. ||6||
Awpy mwry Awip jIvwey ]
(125-19, mwJ, mhlw
3)
He Himself kills, and He Himself revives.
Awpy myly myil imlwey ]
(125-19, mwJ, mhlw
3)
He Himself unites us, and unites us in Union with
Himself.
syvw qy sdw suKu pwieAw gurmuiK shij smwvixAw ]7]
(125-19, mwJ, mhlw 3)
Through selfless service, eternal peace is
obtained. The Gurmukh is absorbed in intuitive
peace. ||7||
pMnw 126
Awpy aUcw aUco hoeI ]
(126-1, mwJ, mhlw
3)
He Himself is the Highest of the High.
ijsu Awip ivKwly su vyKY koeI ]
(126-1, mwJ, mhlw
3)
How rare are those who behold Him. He causes
Himself to be seen.
nwnk nwmu vsY Gt AMqir Awpy vyiK ivKwlixAw
]8]26]27]
(126-1, mwJ, mhlw 3)
O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides
deep within the hearts of those who see
the Lord themselves, and inspire others to see
Him as well. ||8||26||27||
mwJ mhlw 3 ]
(126-2)
Maajh, Third Mehl:
myrw pRBu BrpUir rihAw sB QweI ]
(126-2, mwJ, mhlw
3)
My God is pervading and permeating all places.
gur prswdI Gr hI mih pweI ]
(126-3, mwJ, mhlw
3)
By Guru's Grace, I have found Him within the
of my own heart.
sdw sryvI iek min iDAweI gurmuiK sic smwvixAw ]1]
(126-3,
mwJ, mhlw 3)
I serve Him constantly, and I meditate on Him
single-mindedly. As Gurmukh, I am absorbed
in the True One. ||1||
hau vwrI jIau vwrI jgjIvnu mMin vswvixAw ]
(126-4,
mwJ, mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who enshrine the Lord, the Life of the World,
within their minds.
hir jgjIvnu inrBau dwqw gurmiq shij smwvixAw ]1]
rhwau ]
(126-4, mwJ, mhlw 3)
Through the Guru's Teachings, I merge with
intuitive ease into the Lord, the Life of the
World, the Fearless One, the Great Giver.
||1||Pause||
Gr mih DrqI Daulu pwqwlw ]
(126-5, mwJ, mhlw
3)
Within the of the self is the earth, its
support and the nether regions of the underworld.
Gr hI mih pRIqmu sdw hY bwlw ]
(126-5, mwJ, mhlw
3)
Within the of the self is the Eternally
Young Beloved.
sdw Anµid rhY suKdwqw gurmiq shij smwvixAw ]2]
(126-6,
mwJ, mhlw 3)
The Giver of peace is eternally blissful. Through
the Guru's Teachings, we are absorbed in
intuitive peace. ||2||
kwieAw AMdir haumY myrw ]
(126-6, mwJ, mhlw
3)
When the body is filled with ego and selfishness,
jMmx mrxu n cUkY Pyrw ]
(126-6, mwJ, mhlw
3)
the cycle of birth and death does not end.
gurmuiK hovY su haumY mwry sco scu iDAwvixAw ]3]
(126-7,
mwJ, mhlw 3)
One who becomes Gurmukh subdues egotism, and
meditates on the Truest of the True. ||3||
kwieAw AMdir pwpu punuµ duie BweI ]
(126-7, mwJ, mhlw
3)
Within this body are the two brothers, sin and
virtue.
duhI imil kY isRsit aupweI ]
(126-8, mwJ, mhlw
3)
When the two joined together, the Universe was
produced.
dovY mwir jwie iekqu Gir AwvY gurmiq shij
smwvixAw ]4]
(126-8, mwJ, mhlw
3)
Subduing both, and entering into the of the
One, through the Guru's Teachings, we are
absorbed in intuitive peace. ||4||
Gr hI mwih dUjY Bwie Anyrw ]
(126-9, mwJ, mhlw
3)
Within the of the self is the darkness of
the love of duality.
cwnxu hovY CofY haumY myrw ]
(126-9, mwJ, mhlw
3)
When the Divine Light dawns, ego and selfishness
are dispelled.
prgtu sbdu hY suKdwqw Anidnu nwmu iDAwvixAw ]5]
(126-9,
mwJ, mhlw 3)
The Giver of peace is revealed through the
Shabad, meditating upon the Naam, night and
day. ||5||
AMqir joiq prgtu pwswrw ]
(126-10, mwJ, mhlw
3)
Deep within the self is the Light of God; It
radiates throughout the expanse of His creation.
gur swKI imitAw AMiDAwrw ]
(126-10, mwJ, mhlw
3)
Through the Guru's Teachings, the darkness of
spiritual ignorance is dispelled.
kmlu ibgwis sdw suKu pwieAw joqI joiq imlwvixAw
]6]
(126-11, mwJ, mhlw 3)
The heart-lotus blossoms forth, and eternal peace
is obtained, as one's light merges into the
Light. ||6||
AMdir mhl rqnI Bry BMfwrw ]
(126-11, mwJ, mhlw
3)
Within the mansion is the treasure house,
overflowing with jewels.
gurmuiK pwey nwmu Apwrw ]
(126-12, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukh obtains the Infinite Naam, the Name
of the Lord.
gurmuiK vxjy sdw vwpwrI lwhw nwmu sd pwvixAw ]7]
(126-12, mwJ, mhlw 3)
The Gurmukh, the trader, always purchases the
merchandise of the Naam, and always reaps
profits. ||7||
Awpy vQu rwKY Awpy dyie ]
(126-13, mwJ, mhlw
3)
The Lord Himself keeps this merchandise in stock,
and He Himself distributes it.
gurmuiK vxjih kyeI kyie ]
(126-13, mwJ, mhlw
3)
Rare is that Gurmukh who trades in this.
nwnk ijsu ndir kry so pwey kir ikrpw mMin
vswvixAw ]8]27]28]
(126-13, mwJ, mhlw
3)
O Nanak, those upon whom the Lord casts His
Glance of Grace, obtain it. Through His Mercy,
it is enshrined in the mind. ||8||27||28||
mwJ mhlw 3 ]
(126-14)
Maajh, Third Mehl:
hir Awpy myly syv krwey ]
(126-14, mwJ, mhlw
3)
The Lord Himself leads us to merge with Him and
serve Him.
gur kY sbid Bwau dUjw jwey ]
(126-14, mwJ, mhlw
3)
Through the Word of the Guru's Shabad, the love
of duality is eradicated.
hir inrmlu sdw guxdwqw hir gux mih Awip smwvixAw
]1]
(126-15, mwJ, mhlw 3)
The Immaculate Lord is the Bestower of eternal
virtue. The Lord Himself leads us to merge in
His Virtuous Goodness. ||1||
hau vwrI jIau vwrI scu scw ihrdY vswvixAw ]
(126-16,
mwJ, mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who enshrine the Truest of the True within
their hearts.
scw nwmu sdw hY inrmlu gur sbdI mMin vswvixAw ]1]
rhwau ]
(126-16, mwJ, mhlw 3)
The True Name is eternally pure and immaculate.
Through the Word of the Guru's Shabad, it
is enshrined within the mind. ||1||Pause||
Awpy guru dwqw krim ibDwqw ]
(126-17, mwJ, mhlw
3)
The Guru Himself is the Giver, the Architect of
Destiny.
syvk syvih gurmuiK hir jwqw ]
(126-17, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukh, the humble servant who serves the
Lord, comes to know Him.
AMimRq nwim sdw jn sohih gurmiq hir rsu pwvixAw
]2]
(126-17, mwJ, mhlw 3)
Those humble beings look beautiful forever in the
Ambrosial Naam. Through the Guru's
Teachings, they receive the sublime essence of
the Lord. ||2||
iesu guPw mih ieku Qwnu suhwieAw ]
(126-18, mwJ, mhlw
3)
Within the cave of this body, there is one
beautiful place.
pUrY guir haumY Brmu cukwieAw ]
(126-19, mwJ, mhlw
3)
Through the Perfect Guru, ego and doubt are
dispelled.
Anidnu nwmu slwhin rMig rwqy gur ikrpw qy pwvixAw
]3]
(126-19, mwJ, mhlw 3)
Night and day, praise the Naam, the Name of the
Lord; imbued with the Lord's Love, by
Guru's Grace, you shall find Him. ||3||
pMnw 127
gur kY sbid iehu guPw vIcwry ]
(127-1, mwJ, mhlw
3)
Through the Word of the Guru's Shabad, search
this cave.
nwmu inrMjnu AMqir vsY murwry ]
(127-1, mwJ, mhlw
3)
The Immaculate Naam, the Name of the Lord, abides
deep within the self.
hir gux gwvY sbid suhwey imil pRIqm suKu pwvixAw
]4]
(127-1, mwJ, mhlw 3)
Sing the Glorious Praises of the Lord, and
decorate yourself with the Shabad. Meeting with
your Beloved, you shall find peace. ||4||
jmu jwgwqI dUjY Bwie kru lwey ]
(127-2, mwJ, mhlw
3)
The Messenger of Death imposes his tax on those
who are attached to duality.
nwvhu BUly dyie sjwey ]
(127-2, mwJ, mhlw
3)
He inflicts punishment on those who forget the
Name.
GVI muhq kw lyKw lyvY rqIAhu mwsw qol kFwvixAw
]5]
(127-2, mwJ, mhlw 3)
They are called to account for each instant and
each moment. Every grain, every particle, is
weighed and counted. ||5||
pyeIAVY ipru cyqy nwhI ] dUjY muTI rovY DwhI ]
(127-3,
mwJ, mhlw 3)
One who does not remember her Husband Lord in
this world is being cheated by duality; she
shall weep bitterly in the end.
KrI kuAwilE kurUip kulKxI supnY ipru nhI pwvixAw
]6]
(127-4, mwJ, mhlw 3)
She is from an evil family; she is ugly and vile.
Even in her dreams, she does not meet her
Husband Lord. ||6||
pyeIAVY ipru mMin vswieAw ]
(127-4, mwJ, mhlw
3)
She who enshrines her Husband Lord in her mind in
this world
pUrY guir hdUir idKwieAw ]
(127-5, mwJ, mhlw
3)
-His Presence is revealed to her by the Perfect
Guru.
kwmix ipru rwiKAw kMiT lwie sbdy ipru rwvY syj
suhwvixAw ]7]
(127-5, mwJ, mhlw
3)
That soul-bride keeps her Husband Lord clasped
tightly to her heart, and through the Word of
the Shabad, she enjoys her Husband Lord upon His
Beautiful Bed. ||7||
Awpy dyvY sid bulwey ]
(127-6, mwJ, mhlw
3)
The Lord Himself sends out the call, and He
summons us to His Presence.
Awpxw nwau mMin vswey ]
(127-6, mwJ, mhlw
3)
He enshrines His Name within our minds.
nwnk nwmu imlY vifAweI Anidnu sdw gux gwvixAw
]8]28]29]
(127-6, mwJ, mhlw 3)
O Nanak, one who receives the greatness of the
Naam night and day, constantly sings His
Glorious Praises. ||8||28||29||
mwJ mhlw 3 ]
(127-7)
Maajh, Third Mehl:
aUqm jnmu suQwin hY vwsw ]
(127-7, mwJ, mhlw
3)
Sublime is their birth, and the place where they
dwell.
siqguru syvih Gr mwih audwsw ]
(127-7, mwJ, mhlw
3)
Those who serve the True Guru remain detached in
the of their own being.
hir rMig rhih sdw rMig rwqy hir ris mnu
iqRpqwvixAw ]1]
(127-8, mwJ, mhlw
3)
They abide in the Lord's Love, and constantly
imbued with His Love, their minds are satisfied
and fulfilled with the Lord's Essence. ||1||
hau vwrI jIau vwrI piV buiJ mMin vswvixAw ]
(127-8,
mwJ, mhlw 3)
I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to
those who read of the Lord, who understand and
enshrine Him within their minds.
gurmuiK pVih hir nwmu slwhih dir scY soBw pwvixAw
]1] rhwau ]
(127-9, mwJ, mhlw
3)
The Gurmukhs read and praise the Lord's Name;
they are honored in the True Court.
||1||Pause||
AlK AByau hir rihAw smwey ]
(127-10, mwJ, mhlw
3)
The Unseen and Inscrutable Lord is permeating and
pervading everywhere.
aupwie n ikqI pwieAw jwey ]
(127-10, mwJ, mhlw
3)
He cannot be obtained by any effort.
ikrpw kry qw siqguru BytY ndrI myil imlwvixAw ]2]
(127-10, mwJ, mhlw 3)
If the Lord grants His Grace, then we come to
meet the True Guru. By His Kindness, we are
united in His Union. ||2||
dUjY Bwie pVY nhI bUJY ]
(127-11, mwJ, mhlw
3)
One who reads, while attached to duality, does
not understand.
iqRibiD mwieAw kwrix lUJY ]
(127-11, mwJ, mhlw
3)
He yearns for the three-phased Maya.
iqRibiD bMDn qUtih gur sbdI gur sbdI mukiq
krwvixAw ]3]
(127-12, mwJ, mhlw
3)
The bonds of the three-phased Maya are broken by
the Word of the Guru's Shabad. Through
the Guru's Shabad, liberation is achieved. ||3|| |