|
pMnw 101
jo jo pIvY so iqRpqwvY ]
(101-1, mwJ, mhlw
5)
Whoever drinks this in, is satisfied.
Amru hovY jo nwm rsu pwvY ]
(101-1, mwJ, mhlw
5)
Whoever obtains the Sublime Essence of the Naam
becomes immortal.
nwm inDwn iqsih prwpiq ijsu sbdu gurU min vUTw
jIau ]2]
(101-1, mwJ, mhlw 5)
The Treasure of the Naam is obtained by one whose
mind is filled with the Word of the
Guru's Shabad. ||2||
ijin hir rsu pwieAw so iqRpiq AGwnw ]
(101-2, mwJ, mhlw
5)
One who obtains the Sublime Essence of the Lord
is satisfied and fulfilled.
ijin hir swdu pwieAw so nwih fulwnw ]
(101-3, mwJ, mhlw
5)
One who obtains this Flavor of the Lord does not
waver.
iqsih prwpiq hir hir nwmw ijsu msqik BwgITw jIau
]3]
(101-3, mwJ, mhlw 5)
One who has this destiny written on his forehead
obtains the Name of the Lord, Har, Har.
||3||
hir ieksu hiQ AwieAw vrswxy bhuqyry ]
(101-4, mwJ, mhlw
5)
The Lord has come into the hands of the One, the
Guru, who has blessed so many with good
fortune.
iqsu lig mukqu Bey Gxyry ]
(101-4, mwJ, mhlw
5)
Attached to Him, a great many have been
liberated.
nwmu inDwnw gurmuiK pweIAY khu nwnk ivrlI fITw
jIau ]4]15]22]
(101-4, mwJ, mhlw
5)
The Gurmukh obtains the Treasure of the Naam;
says Nanak, those who see the Lord are
very rare. ||4||15||22||
mwJ mhlw 5 ]
(101-5)
Maajh, Fifth Mehl:
iniD isiD iriD hir hir hir myrY ]
(101-5, mwJ, mhlw
5)
My Lord, Har, Har, Har, is the nine treasures,
the supernatural spiritual powers of the
Siddhas, wealth and prosperity.
jnmu pdwrQu gihr gMBIrY ]
(101-6, mwJ, mhlw
5)
He is the Deep and Profound Treasure of Life.
lwK kot KusIAw rMg rwvY jo gur lwgw pweI jIau ]1]
(101-6,
mwJ, mhlw 5)
Hundreds of thousands, even millions of pleasures
and delights are enjoyed by one who falls
at the Guru's Feet. ||1||
drsnu pyKq Bey punIqw ]
(101-7, mwJ, mhlw
5)
Gazing upon the Blessed Vision of His Darshan,
all are sanctified,
sgl auDwry BweI mIqw ]
(101-7, mwJ, mhlw
5)
and all family and friends are saved.
Agm Agocru suAwmI Apunw gur ikrpw qy scu iDAweI
jIau ]2]
(101-7, mwJ, mhlw 5)
By Guru's Grace, I meditate on the Inaccessible
and Unfathomable True Lord. ||2||
jw kau Kojih srb aupwey ] vfBwgI drsnu ko ivrlw
pwey ]
(101-8, mwJ, mhlw 5)
The One, the Guru, who is sought by all-only a
few, by great good fortune, receive His
Darshan.
aUc Apwr Agocr Qwnw Ehu mhlu gurU dyKweI jIau ]3]
(101-9,
mwJ, mhlw 5)
His Place is lofty, infinite and unfathomable;
the Guru has shown me that palace. ||3||
gihr gMBIr AMimRq nwmu qyrw ]
(101-9, mwJ, mhlw
5)
Your Ambrosial Name is deep and profound.
mukiq BieAw ijsu irdY vsyrw ]
(101-10, mwJ, mhlw
5)
That person is liberated, in whose heart You
dwell.
guir bMDn iqn ky sgly kwty jn nwnk shij smweI
jIau ]4]16]23]
(101-10, mwJ, mhlw
5)
The Guru cuts away all his bonds; O Servant
Nanak, he is absorbed in the poise of intuitive
peace. ||4||16||23||
mwJ mhlw 5 ]
(101-11)
Maajh, Fifth Mehl:
pRB ikrpw qy hir hir iDAwvau ]
(101-11, mwJ, mhlw
5)
By God's Grace, I meditate on the Lord, Har, Har.
pRBU dieAw qy mMglu gwvau ]
(101-11, mwJ, mhlw
5)
By God's Kindness, I sing the songs of joy.
aUTq bYTq sovq jwgq hir iDAweIAY sgl Avrdw jIau
]1]
(101-12, mwJ, mhlw 5)
While standing and sitting, while sleeping and
while awake, meditate on the Lord, all your
life. ||1||
nwmu AauKDu mo kau swDU dIAw ]
(101-12, mwJ, mhlw
5)
The Holy Saint has given me the Medicine of the
Naam.
iklibK kwty inrmlu QIAw ]
(101-13, mwJ, mhlw
5)
My sins have been cut out, and I have become
pure.
Andu BieAw inksI sB pIrw sgl ibnwsy drdw jIau ]2]
(101-13, mwJ, mhlw 5)
I am filled with bliss, and all my pains have
been taken away. All my suffering has been
dispelled. ||2||
ijs kw AMgu kry myrw ipAwrw ] so mukqw swgr
sMswrw ]
(101-14, mwJ, mhlw 5)
One who has my Beloved on his side, is liberated
from the world-ocean.
siq kry ijin gurU pCwqw so kwhy kau frdw jIau ]3]
(101-14, mwJ, mhlw 5)
One who recognizes the Guru practices Truth; why
should he be afraid? ||3||
jb qy swDU sMgiq pwey ] gur Bytq hau geI blwey ]
(101-15, mwJ, mhlw 5)
Since I found the Company of the Holy and met the
Guru, the demon of pride has departed.
swis swis hir gwvY nwnku siqgur Fwik lIAw myrw
pVdw jIau ]4]17]24]
(101-15, mwJ,
mhlw 5)
With each and every breath, Nanak sings the
Lord's Praises. The True Guru has covered my
sins. ||4||17||24||
mwJ mhlw 5 ]
(101-16)
Maajh, Fifth Mehl:
Eiq poiq syvk sMig rwqw ]
(101-16, mwJ, mhlw
5)
Through and through, the Lord is intermingled
with His servant.
pRB pRiqpwly syvk suKdwqw ]
(101-17, mwJ, mhlw
5)
God, the Giver of Peace, cherishes His servant.
pwxI pKw pIsau syvk kY Twkur hI kw Awhru jIau ]1]
(101-17, mwJ, mhlw 5)
I carry the water, wave the fan, and grind the
grain for the servant of my Lord and Master.
||1||
kwit islk pRiB syvw lwieAw ]
(101-18, mwJ, mhlw
5)
God has cut the noose from around my neck; He has
placed me in His Service.
hukmu swihb kw syvk min BwieAw ]
(101-18, mwJ, mhlw
5)
The Lord and Master's Command is pleasing to the
mind of His servant.
soeI kmwvY jo swihb BwvY syvku AMqir bwhir mwhru
jIau ]2]
(101-18, mwJ, mhlw 5)
He does that which pleases his Lord and Master.
Inwardly and outwardly, the servant knows
his Lord. ||2||
qUM dwnw Twkuru sB ibiD jwnih ]
(101-19, mwJ, mhlw
5)
You are the All-knowing Lord and Master; You know
all ways and means.
pMnw 102
Twkur ky syvk hir rMg mwxih ]
(102-1, mwJ, mhlw
5)
The servant of the Lord and Master enjoys the
Love and Affection of the Lord.
jo ikCu Twkur kw so syvk kw syvku Twkur hI sMig
jwhru jIau ]3]
(102-1, mwJ, mhlw
5)
That which belongs to the Lord and Master,
belongs to His servant. The servant becomes
distinguished in association with his Lord and
Master. ||3||
ApunY Twkuir jo pihrwieAw ] bhuir n lyKw puiC
bulwieAw ]
(102-2, mwJ, mhlw
5)
He, whom the Lord and Master dresses in the robes
of honor, is not called to answer for his
account any longer.
iqsu syvk kY nwnk kurbwxI so gihr gBIrw gauhru
jIau ]4]18]25]
(102-2, mwJ, mhlw
5)
Nanak is a sacrifice to that servant. He is the
pearl of the deep and unfathomable Ocean of
God. ||4||18||25||
mwJ mhlw 5 ]
(102-3)
Maajh, Fifth Mehl:
sB ikCu Gr mih bwhir nwhI ]
(102-3, mwJ, mhlw
5)
Everything is within the  of the self; there
is nothing beyond.
bwhir tolY so Brim BulwhI ]
(102-4, mwJ, mhlw
5)
One who searches outside is deluded by doubt.
gur prswdI ijnI AMqir pwieAw so AMqir bwhir
suhylw jIau ]1]
(102-4, mwJ, mhlw
5)
By Guru's Grace, one who has found the Lord
within is happy, inwardly and outwardly. ||1||
iJim iJim vrsY AMimRq Dwrw ]
(102-5, mwJ, mhlw
5)
Slowly, gently, drop by drop, the stream of
nectar trickles down within.
mnu pIvY suin sbdu bIcwrw ]
(102-5, mwJ, mhlw
5)
The mind drinks it in, hearing and reflecting on
the Word of the Shabad.
And ibnod kry idn rwqI sdw sdw hir kylw jIau ]2]
(102-5,
mwJ, mhlw 5)
It enjoys bliss and ecstasy day and night, and
plays with the Lord forever and ever. ||2||
jnm jnm kw ivCuiVAw imilAw ]
(102-6, mwJ, mhlw
5)
I have now been united with the Lord after having
been separated and cut off from Him for
so many lifetimes;
swD ik®pw qy sUkw hirAw ]
(102-6, mwJ, mhlw
5)
by the Grace of the Holy Saint, the dried-up
branches have blossomed forth again in their
greenery.
sumiq pwey nwmu iDAwey gurmuiK hoey mylw jIau ]3]
(102-7,
mwJ, mhlw 5)
I have obtained this sublime understanding, and I
meditate on the Naam; as Gurmukh, I
have met the Lord. ||3||
jl qrMgu ijau jlih smwieAw ]
(102-7, mwJ, mhlw
5)
As the waves of water merge again with the water,
iqau joqI sMig joiq imlwieAw ]
(102-7, mwJ, mhlw
5)
so does my light merge again into the Light.
khu nwnk BRm kty ikvwVw bhuiV n hoeIAY jaulw jIau
]4]19]26]
(102-8, mwJ, mhlw 5)
Says Nanak, the veil of illusion has been cut
away, and I shall not go out wandering any
more. ||4||19||26||
mwJ mhlw 5 ]
(102-9)
Maajh, Fifth Mehl:
iqsu kurbwxI ijin qUM suixAw ]
(102-9, mwJ, mhlw
5)
I am a sacrifice to those who have heard of You.
iqsu bilhwrI ijin rsnw BixAw ]
(102-9, mwJ, mhlw
5)
I am a sacrifice to those whose tongues speak of
You.
vwir vwir jweI iqsu ivthu jo min qin quDu AwrwDy
jIau ]1]
(102-9, mwJ, mhlw 5)
Again and again, I am a sacrifice to those who
meditate on You with mind and body. ||1||
iqsu crx pKwlI jo qyrY mwrig cwlY ]
(102-10, mwJ, mhlw
5)
I wash the feet of those who walk upon Your Path.
nYn inhwlI iqsu purK dieAwlY ]
(102-10, mwJ, mhlw
5)
With my eyes, I long to behold those kind people.
mnu dyvw iqsu Apuny swjn ijin gur imil so pRBu
lwDy jIau ]2]
(102-11, mwJ, mhlw
5)
I offer my mind to those friends, who have met
the Guru and found God. ||2||
sy vfBwgI ijin qum jwxy ]
(102-12, mwJ, mhlw
5)
Very fortunate are those who know You.
sB kY mDy Ailpq inrbwxy ]
(102-12, mwJ, mhlw
5)
In the midst of all, they remain detached and
balanced in Nirvaanaa.
swD kY sMig auin Baujlu qirAw sgl dUq auin swDy
jIau ]3]
(102-12, mwJ, mhlw 5)
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy,
they cross over the terrifying world-ocean,
and conquer all their evil passions. ||3||
iqn kI srix pirAw mnu myrw ]
(102-13, mwJ, mhlw
5)
My mind has entered their Sanctuary.
mwxu qwxu qij mohu AMDyrw ]
(102-13, mwJ, mhlw
5)
I have renounced my pride in my own strength, and
the darkness of emotional attachment.
nwmu dwnu dIjY nwnk kau iqsu pRB Agm AgwDy jIau
]4]20]27]
(102-14, mwJ, mhlw 5)
Please bless Nanak with the Gift of the Naam, the
Name of the Inaccessible and
Unfathomable God. ||4||20||27||
mwJ mhlw 5 ]
(102-14)
Maajh, Fifth Mehl:
qUM pyfu swK qyrI PUlI ]
(102-15, mwJ, mhlw
5)
You are the tree; Your branches have blossomed
forth.
qUM sUKmu hoAw AsQUlI ]
(102-15, mwJ, mhlw
5)
From the very small and subtle, You have become
huge and manifest.
qUM jliniD qUM Pynu budbudw quDu ibnu Avru n
BwlIAY jIau ]1]
(102-15, mwJ, mhlw
5)
You are the Ocean of Water, and You are the foam
and the bubbles on its surface. I cannot
see any other except You, Lord. ||1||
qUM sUqu mxIey BI qUMhY ]
(102-16, mwJ, mhlw
5)
You are the thread, and You are also the beads.
qUM gMTI myru isir qUMhY ]
(102-16, mwJ, mhlw
5)
You are the knot, and You are the primary bead of
the maalaa.
Awid miD AMiq pRBu soeI Avru n koie idKwlIAY jIau
]2]
(102-16, mwJ, mhlw 5)
In the beginning, in the middle and in the end,
there is God. I cannot see any other except
You, Lord. ||2||
qUM inrguxu srguxu suKdwqw ]
(102-17, mwJ, mhlw
5)
You transcend all qualities, and You possess the
supreme qualities. You are the Giver of
peace.
qUM inrbwxu rsIAw rMig rwqw ]
(102-17, mwJ, mhlw
5)
You are detached in Nirvaanaa, and You are the
Enjoyer, imbued with love.
Apxy krqb Awpy jwxih Awpy quDu smwlIAY jIau ]3]
(102-18, mwJ, mhlw 5)
You Yourself know Your Own Ways; You dwell upon
Yourself. ||3||
qUM Twkuru syvku Puin Awpy ]
(102-18, mwJ, mhlw
5)
You are the Master, and then again, You are the
servant.
qUM gupqu prgtu pRB Awpy ]
(102-19, mwJ, mhlw
5)
O God, You Yourself are the Manifest and the
Unmanifest.
nwnk dwsu sdw gux gwvY iek BorI ndir inhwlIAY
jIau ]4]21]28]
(102-19, mwJ, mhlw
5)
Slave Nanak sings Your Glorious Praises forever.
Please, just for a moment, bless him with
Your Glance of Grace. ||4||21||28||
pMnw 103
mwJ mhlw 5 ]
(103-1)
Maajh, Fifth Mehl:
sPl su bwxI ijqu nwmu vKwxI ]
(103-1, mwJ, mhlw
5)
Blessed are those words, by which the Naam is
chanted.
gur prswid iknY ivrlY jwxI ]
(103-1, mwJ, mhlw
5)
Rare are those who know this, by Guru's Grace.
DMnu su vylw ijqu hir gwvq sunxw Awey qy prvwnw
jIau ]1]
(103-2, mwJ, mhlw 5)
Blessed is that time when one sings and hears the
Lord's Name. Blessed and approved is the
coming of such a one. ||1||
sy nyqR prvwxu ijnI drsnu pyKw ]
(103-2, mwJ, mhlw
5)
Those eyes which behold the Blessed Vision of the
Lord's Darshan are approved and
accepted.
sy kr Bly ijnI hir jsu lyKw ]
(103-3, mwJ, mhlw
5)
Those hands which write the Praises of the Lord
are good.
sy crx suhwvy jo hir mwrig cly hau bil iqn sMig
pCwxw jIau ]2]
(103-3, mwJ, mhlw
5)
Those feet which walk in the Lord's Way are
beautiful. I am a sacrifice to that Congregation
in which the Lord is recognized. ||2||
suix swjn myry mIq ipAwry ]
(103-4, mwJ, mhlw
5)
Listen, O my beloved friends and companions:
swDsMig iKn mwih auDwry ]
(103-4, mwJ, mhlw
5)
in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you
shall be saved in an instant.
iklivK kwit hoAw mnu inrmlu imit gey Awvx jwxw
jIau ]3]
(103-4, mwJ, mhlw 5)
Your sins will be cut out; your mind will be
immaculate and pure. Your comings and goings
shall cease. ||3||
duie kr joiV ieku ibnau krIjY ]
(103-5, mwJ, mhlw
5)
With my palms pressed together, I offer this
prayer:
kir ikrpw fubdw pQru lIjY ]
(103-6, mwJ, mhlw
5)
please bless me with Your Mercy, and save this
sinking stone.
nwnk kau pRB Bey ik®pwlw pRB nwnk min Bwxw jIau
]4]22 ]29]
(103-6, mwJ, mhlw
5)
God has become merciful to Nanak; God is pleasing
to Nanak's mind. ||4||22||29||
mwJ mhlw 5 ]
(103-7)
Maajh, Fifth Mehl:
AMimRq bwxI hir hir qyrI ]
(103-7, mwJ, mhlw
5)
The Word of Your Bani, Lord, is Ambrosial Nectar.
suix suix hovY prm giq myrI ]
(103-7, mwJ, mhlw
5)
Hearing it again and again, I am elevated to the
supreme heights.
jlin buJI sIqlu hoie mnUAw siqgur kw drsnu pwey
jIau ]1]
(103-7, mwJ, mhlw 5)
The burning within me has been extinguished, and
my mind has been cooled and soothed, by
the Blessed Vision of the True Guru. ||1||
sUKu BieAw duKu dUir prwnw ]
(103-8, mwJ, mhlw
5)
Happiness is obtained, and sorrow runs far away,
sMq rsn hir nwmu vKwnw ]
(103-8, mwJ, mhlw
5)
when the Saints chant the Lord's Name.
jl Ql nIir Bry sr suBr ibrQw koie n jwey jIau ]2]
(103-9,
mwJ, mhlw 5)
The sea, the dry land, and the lakes are filled
with the Water of the Lord's Name; no place is
left empty. ||2||
dieAw DwrI iqin isrjnhwry ]
(103-9, mwJ, mhlw
5)
The Creator has showered His Kindness;
jIA jMq sgly pRiqpwry ]
(103-10, mwJ, mhlw
5)
He cherishes and nurtures all beings and
creatures.
imhrvwn ikrpwl dieAwlw sgly iqRpiq AGwey jIau ]3]
(103-10, mwJ, mhlw 5)
He is Merciful, Kind and Compassionate. All are
satisfied and fulfilled through Him. ||3||
vxu iqRxu iqRBvxu kIqonu hirAw ]
(103-11, mwJ, mhlw
5)
The woods, the meadows and the three worlds are
rendered green.
krxhwir iKn BIqir kirAw ]
(103-11, mwJ, mhlw
5)
The Doer of all did this in an instant.
gurmuiK nwnk iqsY ArwDy mn kI Aws pujwey jIau
]4]23]30]
(103-11, mwJ, mhlw 5)
As Gurmukh, Nanak meditates on the One who
fulfills the desires of the mind. ||4||23||30||
mwJ mhlw 5 ]
(103-12)
Maajh, Fifth Mehl:
qUM myrw ipqw qUMhY myrw mwqw ]
(103-12, mwJ, mhlw
5)
You are my Father, and You are my Mother.
qUM myrw bMDpu qUM myrw BRwqw ]
(103-13, mwJ, mhlw
5)
You are my Relative, and You are my Brother.
qUM myrw rwKw sBnI QweI qw Bau kyhw kwVw jIau ]1]
(103-13, mwJ, mhlw 5)
You are my Protector everywhere; why should I
feel any fear or anxiety? ||1||
qumrI ik®pw qy quDu pCwxw ]
(103-14, mwJ, mhlw
5)
By Your Grace, I recognize You.
qUM myrI Et qUMhY myrw mwxw ]
(103-14, mwJ, mhlw
5)
You are my Shelter, and You are my Honor.
quJ ibnu dUjw Avru n koeI sBu qyrw Kylu AKwVw
jIau ]2]
(103-14, mwJ, mhlw 5)
Without You, there is no other; the entire
Universe is the Arena of Your Play. ||2||
jIA jMq siB quDu aupwey ]
(103-15, mwJ, mhlw
5)
You have created all beings and creatures.
ijqu ijqu Bwxw iqqu iqqu lwey ]
(103-15, mwJ, mhlw
5)
As it pleases You, You assign tasks to one and
all.
sB ikCu kIqw qyrw hovY nwhI ikCu AswVw jIau ]3]
(103-15, mwJ, mhlw 5)
All things are Your Doing; we can do nothing
ourselves. ||3||
nwmu iDAwie mhw suKu pwieAw ]
(103-16, mwJ, mhlw
5)
Meditating on the Naam, I have found great peace.
hir gux gwie myrw mnu sIqlwieAw ]
(103-16, mwJ, mhlw
5)
Singing the Glorious Praises of the Lord, my mind
is cooled and soothed.
guir pUrY vjI vwDweI nwnk ijqw ibKwVw jIau
]4]24]31]
(103-17, mwJ, mhlw 5)
Through the Perfect Guru, congratulations are
pouring in-Nanak is victorious on the arduous
battlefield of life! ||4||24||31||
mwJ mhlw 5 ]
(103-18)
Maajh, Fifth Mehl:
jIA pRwx pRB mnih ADwrw ]
(103-18, mwJ, mhlw
5)
God is the Breath of Life of my soul, the Support
of my mind.
Bgq jIvih gux gwie Apwrw ]
(103-18, mwJ, mhlw
5)
His devotees live by singing the Glorious Praises
of the Infinite Lord.
gux inDwn AMimRqu hir nwmw hir iDAwie iDAwie suKu
pwieAw jIau ]1]
(103-18, mwJ, mhlw
5)
The Ambrosial Name of the Lord is the Treasure of
Excellence. Meditating, meditating on the
Lord's Name, I have found peace. ||1||
mnsw Dwir jo Gr qy AwvY ] swDsMig jnmu mrxu
imtwvY ]
(103-19, mwJ, mhlw 5)
One whose heart's desires lead him from his own
to the Saadh Sangat, the Company of
the Holy, shall be rid of the cycle of birth and
death.
pMnw 104
Aws mnorQu pUrnu hovY Bytq gur drswieAw jIau ]2]
(104-1,
mwJ, mhlw 5)
His hopes and desires are fulfilled, when he
gains the Blessed Vision of the Guru's Darshan.
||2||
Agm Agocr ikCu imiq nhI jwnI ]
(104-1, mwJ, mhlw
5)
The limits of the Inaccessible and Unfathomable
Lord cannot be known.
swiDk isD iDAwvih igAwnI ]
(104-2, mwJ, mhlw
5)
The seekers, the Siddhas, those beings of
miraculous spiritual powers, and the spiritual
teachers, all meditate on Him.
KudI imtI cUkw Bolwvw guir mn hI mih pRgtwieAw
jIau ]3]
(104-2, mwJ, mhlw 5)
Thus, their egos are erased, and their doubts are
dispelled. The Guru has enlightened their
minds. ||3||
And mMgl kilAwx inDwnw ] sUK shj hir nwmu vKwnw ]
(104-3,
mwJ, mhlw 5)
I chant the Name of the Lord, the Treasure of
bliss, joy, salvation, intuitive peace and poise.
hoie ik®pwlu suAwmI Apnw nwau nwnk Gr mih AwieAw
jIau ]4]25]32]
(104-4, mwJ, mhlw
5)
When my Lord and Master blessed me with His
Mercy, O Nanak, then His Name entered the
of my mind. ||4||25||32||
mwJ mhlw 5 ]
(104-4)
Maajh, Fifth Mehl:
suix suix jIvw soie qumwrI ]
(104-5, mwJ, mhlw
5)
Hearing of You, I live.
qUM pRIqmu Twkuru Aiq BwrI ]
(104-5, mwJ, mhlw
5)
You are my Beloved, my Lord and Master, Utterly
Great.
qumry krqb qum hI jwxhu qumrI Et guopwlw jIau ]1]
(104-5,
mwJ, mhlw 5)
You alone know Your Ways; I grasp Your Support,
Lord of the World. ||1||
gux gwvq mnu hirAw hovY ]
(104-6, mwJ, mhlw
5)
Singing Your Glorious Praises, my mind is
rejuvenated.
kQw suxq mlu sglI KovY ]
(104-6, mwJ, mhlw
5)
Hearing Your Sermon, all filth is removed.
Bytq sMig swD sMqn kY sdw jpau dieAwlw jIau ]2]
(104-6,
mwJ, mhlw 5)
Joining the Saadh Sangat, the Company of the
Holy, I meditate forever on the Merciful Lord.
||2||
pRBu Apunw swis swis smwrau ]
(104-7, mwJ, mhlw
5)
I dwell on my God with each and every breath.
ieh miq gur pRswid min Dwrau ]
(104-7, mwJ, mhlw
5)
This understanding has been implanted within my
mind, by Guru's Grace.
qumrI ik®pw qy hoie pRgwsw srb mieAw pRiqpwlw
jIau ]3]
(104-8, mwJ, mhlw 5)
By Your Grace, the Divine Light has dawned. The
Merciful Lord cherishes everyone. ||3||
siq siq siq pRBu soeI ]
(104-8, mwJ, mhlw
5)
True, True, True is that God.
sdw sdw sd Awpy hoeI ]
(104-9, mwJ, mhlw
5)
Forever, forever and ever, He Himself is.
cilq qumwry pRgt ipAwry dyiK nwnk Bey inhwlw jIau
]4]26]33]
(104-9, mwJ, mhlw 5)
Your Playful Ways are revealed, O my Beloved.
Beholding them, Nanak is enraptured.
||4||26||33||
mwJ mhlw 5 ]
(104-10)
Maajh, Fifth Mehl:
hukmI vrsx lwgy myhw ]
(104-10, mwJ, mhlw
5)
By His Command, the rain begins to fall.
swjn sMq imil nwmu jpyhw ]
(104-10, mwJ, mhlw
5)
The Saints and friends have met to chant the
Naam.
sIql sWiq shj suKu pwieAw TwiF pweI pRiB Awpy
jIau ]1]
(104-10, mwJ, mhlw 5)
Serene tranquility and peaceful ease have come;
God Himself has brought a deep and
profound peace. ||1||
sBu ikCu bhuqo bhuqu aupwieAw ]
(104-11, mwJ, mhlw
5)
God has produced everything in great abundance.
kir ikrpw pRiB sgl rjwieAw ]
(104-11, mwJ, mhlw
5)
Granting His Grace, God has satisfied all.
dwiq krhu myry dwqwrw jIA jMq siB DRwpy jIau ]2]
(104-12, mwJ, mhlw 5)
Bless us with Your Gifts, O my Great Giver. All
beings and creatures are satisfied. ||2||
scw swihbu scI nweI ]
(104-12, mwJ, mhlw
5)
True is the Master, and True is His Name.
gur prswid iqsu sdw iDAweI ]
(104-13, mwJ, mhlw
5)
By Guru's Grace, I meditate forever on Him.
jnm mrx BY kwty mohw ibnsy sog sMqwpy jIau ]3]
(104-13, mwJ, mhlw 5)
The fear of birth and death has been dispelled;
emotional attachment, sorrow and suffering
have been erased. ||3||
swis swis nwnku swlwhy ]
(104-13, mwJ, mhlw
5)
With each and every breath, Nanak praises the
Lord.
ismrq nwmu kwty siB Pwhy ]
(104-14, mwJ, mhlw
5)
Meditating in remembrance on the Name, all bonds
are cut away.
pUrn Aws krI iKn BIqir hir hir hir gux jwpy jIau
]4]27]34]
(104-14, mwJ, mhlw 5)
One's hopes are fulfilled in an instant, chanting
the Glorious Praises of the Lord, Har, Har,
Har. ||4||27||34||
mwJ mhlw 5 ]
(104-15)
Maajh, Fifth Mehl:
Awau swjn sMq mIq ipAwry ]
(104-15, mwJ, mhlw
5)
Come, dear friends, Saints and companions:
imil gwvh gux Agm Apwry ]
(104-15, mwJ, mhlw
5)
let us join together and sing the Glorious
Praises of the Inaccessible and Infinite Lord.
gwvq suxq sBy hI mukqy so iDAweIAY ijin hm kIey
jIau ]1]
(104-16, mwJ, mhlw 5)
Those who sing and hear these praises are
liberated, so let us meditate on the One who
created us. ||1||
jnm jnm ky iklibK jwvih ]
(104-16, mwJ, mhlw
5)
The sins of countless incarnations depart,
min icMdy syeI Pl pwvih ]
(104-17, mwJ, mhlw
5)
and we receive the fruits of the mind's desires.
ismir swihbu so scu suAwmI irjku sBsu kau dIey
jIau ]2]
(104-17, mwJ, mhlw 5)
So meditate on that Lord, our True Lord and
Master, who gives sustenance to all. ||2||
nwmu jpq srb suKu pweIAY ]
(104-18, mwJ, mhlw
5)
Chanting the Naam, all pleasures are obtained.
sBu Bau ibnsY hir hir iDAweIAY ]
(104-18, mwJ, mhlw
5)
All fears are erased, meditating on the Name of
the Lord, Har, Har.
ijin syivAw so pwrigrwmI kwrj sgly QIey jIau ]3]
(104-18, mwJ, mhlw 5)
One who serves the Lord swims across to the other
side, and all his affairs are resolved. ||3||
Awie pieAw qyrI srxweI ]
(104-19, mwJ, mhlw
5)
I have come to Your Sanctuary;
ijau BwvY iqau lYih imlweI ]
(104-19, mwJ, mhlw
5)
if it pleases You, unite me with You.
pMnw 105
kir ikrpw pRBu BgqI lwvhu scu nwnk AMimRqu pIey
jIau ]4]28]35]
(105-1, mwJ, mhlw
5)
Shower Your Mercy upon me, God; let me be
committed to devotional worship. Nanak drinks
in the Ambrosial Nectar of Truth. ||4||28||35||
mwJ mhlw 5 ]
(105-1)
Maajh, Fifth Mehl:
Bey ik®pwl goivMd gusweI ]
(105-2, mwJ, mhlw
5)
The Lord of the Universe, the Support of the
earth, has become Merciful;
myGu vrsY sBnI QweI ]
(105-2, mwJ, mhlw
5)
the rain is falling everywhere.
dIn dieAwl sdw ikrpwlw TwiF pweI krqwry jIau ]1]
(105-2,
mwJ, mhlw 5)
He is Merciful to the meek, always Kind and
Gentle; the Creator has brought cooling relief.
||1||
Apuny jIA jMq pRiqpwry ]
(105-3, mwJ, mhlw
5)
He cherishes all His beings and creatures,
jIau bwirk mwqw sMmwry ]
(105-3, mwJ, mhlw
5)
as the mother cares for her children.
duK BMjn suK swgr suAwmI dyq sgl Awhwry jIau ]2]
(105-3,
mwJ, mhlw 5)
The Destroyer of pain, the Ocean of Peace, the
Lord and Master gives sustenance to all. ||2||
jil Qil pUir rihAw imhrvwnw ]
(105-4, mwJ, mhlw
5)
The Merciful Lord is totally pervading and
permeating the water and the land.
sd bilhwir jweIAY kurbwnw ]
(105-4, mwJ, mhlw
5)
I am forever devoted, a sacrifice to Him.
rYix idnsu iqsu sdw iDAweI ij iKn mih sgl auDwry
jIau ]3]
(105-5, mwJ, mhlw 5)
Night and day, I always meditate on Him; in an
instant, He saves all. ||3||
rwiK lIey sgly pRiB Awpy ]
(105-5, mwJ, mhlw
5)
God Himself protects all;
auqir gey sB sog sMqwpy ]
(105-6, mwJ, mhlw
5)
He drives out all sorrow and suffering.
nwmu jpq mnu qnu hrIAwvlu pRB nwnk ndir inhwry
jIau ]4]29]36]
(105-6, mwJ, mhlw
5)
Chanting the Naam, the Name of the Lord, the mind
and body are rejuvenated. O Nanak, God
has bestowed His Glance of Grace. ||4||29||36||
mwJ mhlw 5 ]
(105-7)
Maajh, Fifth Mehl:
ijQY nwmu jpIAY pRB ipAwry ]
(105-7, mwJ, mhlw
5)
Where the Naam, the Name of God the Beloved is
chanted
sy AsQl soien caubwry ]
(105-7, mwJ, mhlw
5)
-those barren places become mansions of gold.
ijQY nwmu n jpIAY myry goiedw syeI ngr aujwVI
jIau ]1]
(105-7, mwJ, mhlw 5)
Where the Naam, the Name of my Lord of the
Universe is not chanted-those towns are like
the barren wilderness. ||1||
hir ruKI rotI Kwie smwly ]
(105-8, mwJ, mhlw
5)
One who meditates as he eats dry bread,
hir AMqir bwhir ndir inhwly ]
(105-8, mwJ, mhlw
5)
sees the Blessed Lord inwardly and outwardly.
Kwie Kwie kry bdPYlI jwxu ivsU kI vwVI jIau ]2]
(105-9,
mwJ, mhlw 5)
Know this well, that one who eats and eats while
practicing evil, is like a field of poisonous
plants. ||2||
sMqw syqI rMgu n lwey ]
(105-9, mwJ, mhlw
5)
One who does not feel love for the Saints,
swkq sMig ivkrm kmwey ]
(105-10, mwJ, mhlw
5)
misbehaves in the company of the wicked shaaktas,
the faithless cynics;
dulB dyh KoeI AigAwnI jV ApuxI Awip aupwVI jIau
]3]
(105-10, mwJ, mhlw 5)
he wastes this human body, so difficult to
obtain. In his ignorance, he tears up his own roots.
||3||
qyrI srix myry dIn dieAwlw ]
(105-11, mwJ, mhlw
5)
I seek Your Sanctuary, O my Lord, Merciful to the
meek,
suK swgr myry gur gopwlw ]
(105-11, mwJ, mhlw
5)
Ocean of Peace, my Guru, Sustainer of the world.
kir ikrpw nwnku gux gwvY rwKhu srm AswVI jIau
]4]30]37]
(105-11, mwJ, mhlw 5)
Shower Your Mercy upon Nanak, that he may sing
Your Glorious Praises; please, preserve my
honor. ||4||30||37||
mwJ mhlw 5 ]
(105-12)
Maajh, Fifth Mehl:
crx Twkur ky irdY smwxy ]
(105-12, mwJ, mhlw
5)
I cherish in my heart the Feet of my Lord and
Master.
kil klys sB dUir pieAwxy ]
(105-12, mwJ, mhlw
5)
All my troubles and sufferings have run away.
sWiq sUK shj Duin aupjI swDU sMig invwsw jIau ]1]
(105-13, mwJ, mhlw 5)
The music of intuitive peace, poise and
tranquility wells up within; I dwell in the Saadh
Sangat, the Company of the Holy. ||1||
lwgI pRIiq n qUtY mUly ]
(105-13, mwJ, mhlw
5)
The bonds of love with the Lord are never broken.
hir AMqir bwhir rihAw BrpUry ]
(105-14, mwJ, mhlw
5)
The Lord is totally permeating and pervading
inside and out.
ismir ismir ismir gux gwvw kwtI jm kI Pwsw jIau
]2]
(105-14, mwJ, mhlw 5)
Meditating, meditating, meditating in remembrance
on Him, singing His Glorious Praises, the
noose of death is cut away. ||2||
AMimRqu vrKY Anhd bwxI ]
(105-15, mwJ, mhlw
5)
The Ambrosial Nectar, the Unstruck Melody of
Gurbani rains down continually;
mn qn AMqir sWiq smwxI ]
(105-15, mwJ, mhlw
5)
deep within my mind and body, peace and
tranquility have come.
iqRpiq AGwie rhy jn qyry siqguir kIAw idlwsw jIau
]3]
(105-15, mwJ, mhlw 5)
Your humble servants remain satisfied and
fulfilled, and the True Guru blesses them with
encouragement and comfort. ||3||
ijs kw sw iqs qy Plu pwieAw ]
(105-16, mwJ, mhlw
5)
We are His, and from Him, we receive our rewards.
kir ikrpw pRB sMig imlwieAw ]
(105-16, mwJ, mhlw
5)
Showering His Mercy upon us, God has united us
with Him.
Awvx jwx rhy vfBwgI nwnk pUrn Awsw jIau ]4]31]38]
(105-17, mwJ, mhlw 5)
Our comings and goings have ended, and through
great good fortune, O Nanak, our hopes
are fulfilled. ||4||31||38||
mwJ mhlw 5 ]
(105-17)
Maajh, Fifth Mehl:
mIhu pieAw prmysir pwieAw ]
(105-17, mwJ, mhlw
5)
The rain has fallen; I have found the
Transcendent Lord God.
jIA jMq siB suKI vswieAw ]
(105-18, mwJ, mhlw
5)
All beings and creatures dwell in peace.
gieAw klysu BieAw suKu swcw hir hir nwmu smwlI
jIau ]1]
(105-18, mwJ, mhlw 5)
Suffering has been dispelled, and true happiness
has dawned, as we meditate on the Name
of the Lord, Har, Har. ||1||
ijs ky sy iqn hI pRiqpwry ]
(105-19, mwJ, mhlw
5)
The One, to whom we belong, cherishes and
nurtures us.
pwrbRhm pRB Bey rKvwry ]
(105-19, mwJ, mhlw
5)
The Supreme Lord God has become our Protector.
suxI bynµqI Twkuir myrY pUrn hoeI GwlI jIau ]2]
(105-19, mwJ, mhlw 5)
My Lord and Master has heard my prayer; my
efforts have been rewarded. ||2||
pMnw 106
srb jIAw kau dyvxhwrw ]
(106-1, mwJ, mhlw
5)
He is the Giver of all souls.
gur prswdI ndir inhwrw ]
(106-1, mwJ, mhlw
5)
By Guru's Grace, He blesses us with His Glance of
Grace.
jl Ql mhIAl siB iqRpqwxy swDU crn pKwlI jIau ]3]
(106-2,
mwJ, mhlw 5)
The beings in the water, on the land and in the
sky are all satisfied; I wash the Feet of the
Holy. ||3||
mn kI ieC pujwvxhwrw ]
(106-2, mwJ, mhlw
5)
He is the Fulfiller of the desires of the mind.
sdw sdw jweI bilhwrw ]
(106-3, mwJ, mhlw
5)
Forever and ever, I am a sacrifice to Him.
nwnk dwnu kIAw duK BMjin rqy rMig rswlI jIau
]4]32]39]
(106-3, mwJ, mhlw 5)
O Nanak, the Destroyer of pain has given this
Gift; I am imbued with the Love of the
Delightful Lord. ||4||32||39||
mwJ mhlw 5 ]
(106-4)
Maajh, Fifth Mehl:
mnu qnu qyrw Dnu BI qyrw ]
(106-4, mwJ, mhlw
5)
Mind and body are Yours; all wealth is Yours.
qUM Twkuru suAwmI pRBu myrw ]
(106-4, mwJ, mhlw
5)
You are my God, my Lord and Master.
jIau ipMfu sBu rwis qumwrI qyrw joru gopwlw jIau
]1]
(106-4, mwJ, mhlw 5)
Body and soul and all riches are Yours. Yours is
the Power, O Lord of the World. ||1||
sdw sdw qUMhY suKdweI ]
(106-5, mwJ, mhlw
5)
Forever and ever, You are the Giver of Peace.
iniv iniv lwgw qyrI pweI ]
(106-5, mwJ, mhlw
5)
I bow down and fall at Your Feet.
kwr kmwvw jy quDu Bwvw jw qUM dyih dieAwlw jIau
]2]
(106-6, mwJ, mhlw 5)
I act as it pleases You, as You cause me to act,
Kind and Compassionate Dear Lord. ||2||
pRB qum qy lhxw qUM myrw ghxw ]
(106-6, mwJ, mhlw
5)
O God, from You I receive; You are my decoration.
jo qUM dyih soeI suKu shxw ]
(106-7, mwJ, mhlw
5)
Whatever You give me, brings me happiness.
ijQY rKih bYkuMTu iqQweI qUM sBnw ky pRiqpwlw
jIau ]3]
(106-7, mwJ, mhlw 5)
Wherever You keep me, is heaven. You are the
Cherisher of all. ||3||
ismir ismir nwnk suKu pwieAw ]
(106-8, mwJ, mhlw
5)
Meditating, meditating in remembrance, Nanak has
found peace.
AwT phr qyry gux gwieAw ]
(106-8, mwJ, mhlw
5)
Twenty-four hours a day, I sing Your Glorious
Praises.
sgl mnorQ pUrn hoey kdy n hoie duKwlw jIau
]4]33]40]
(106-8, mwJ, mhlw 5)
All my hopes and desires are fulfilled; I shall
never again suffer sorrow. ||4||33||40||
mwJ mhlw 5 ]
(106-9)
Maajh, Fifth Mehl:
pwrbRhim pRiB myGu pTwieAw ]
(106-9, mwJ, mhlw
5)
The Supreme Lord God has unleashed the rain
clouds.
jil Qil mhIAil dh idis vrswieAw ]
(106-9, mwJ, mhlw
5)
Over the sea and over the land-over all the
earth's surface, in all directions, He has brought
the rain.
sWiq BeI buJI sB iqRsnw Andu BieAw sB TweI jIau
]1]
(106-10, mwJ, mhlw 5)
Peace has come, and the thirst of all has been
quenched; there is joy and ecstasy
everywhere. ||1||
suKdwqw duK BMjnhwrw ]
(106-11, mwJ, mhlw
5)
He is the Giver of Peace, the Destroyer of pain.
Awpy bKis kry jIA swrw ]
(106-11, mwJ, mhlw
5)
He gives and forgives all beings.
Apny kIqy no Awip pRiqpwly pie pYrI iqsih mnweI
jIau ]2]
(106-11, mwJ, mhlw 5)
He Himself nurtures and cherishes His Creation. I
fall at His Feet and surrender to Him. ||2||
jw kI srix pieAw giq pweIAY ]
(106-12, mwJ, mhlw
5)
Seeking His Sanctuary, salvation is obtained.
swis swis hir nwmu iDAweIAY ]
(106-12, mwJ, mhlw
5)
With each and every breath, I meditate on the
Lord's Name.
iqsu ibnu horu n dUjw Twkuru sB iqsY kIAw jweI
jIau ]3]
(106-13, mwJ, mhlw 5)
Without Him, there is no other Lord and Master.
All places belong to Him. ||3||
qyrw mwxu qwxu pRB qyrw ]
(106-13, mwJ, mhlw
5)
Yours is the Honor, God, and Yours is the Power.
qUM scw swihbu guxI ghyrw ]
(106-13, mwJ, mhlw
5)
You are the True Lord and Master, the Ocean of
Excellence.
nwnku dwsu khY bynµqI AwT phr quDu iDAweI jIau
]4]34]41]
(106-14, mwJ, mhlw 5)
Servant Nanak utters this prayer: may I meditate
on You twenty-four hours a day.
||4||34||41||
mwJ mhlw 5 ]
(106-15)
Maajh, Fifth Mehl:
sBy suK Bey pRB quTy ]
(106-15, mwJ, mhlw
5)
All happiness comes, when God is pleased.
gur pUry ky crx min vuTy ]
(106-15, mwJ, mhlw
5)
The Feet of the Perfect Guru dwell in my mind.
shj smwiD lgI ilv AMqir so rsu soeI jwxY jIau ]1]
(106-15, mwJ, mhlw 5)
I am intuitively absorbed in the state of
Samaadhi deep within. God alone knows this sweet
pleasure. ||1||
Agm Agocru swihbu myrw ]
(106-16, mwJ, mhlw
5)
My Lord and Master is Inaccessible and
Unfathomable.
Gt Gt AMqir vrqY nyrw ]
(106-16, mwJ, mhlw
5)
Deep within each and every heart, He dwells near
and close at hand.
sdw Ailpqu jIAw kw dwqw ko ivrlw Awpu pCwxY jIau
]2]
(106-16, mwJ, mhlw 5)
He is always detached; He is the Giver of souls.
How rare is that person who understands his
own self. ||2||
pRB imlxY kI eyh nIswxI ]
(106-17, mwJ, mhlw
5)
This is the sign of union with God:
min ieko scw hukmu pCwxI ]
(106-17, mwJ, mhlw
5)
in the mind, the Command of the True Lord is
recognized.
shij sMqoiK sdw iqRpqwsy Andu Ksm kY BwxY jIau
]3]
(106-18, mwJ, mhlw 5)
Intuitive peace and poise, contentment, enduring
satisfaction and bliss come through the
Pleasure of the Master's Will. ||3||
hQI idqI pRiB dyvxhwrY ]
(106-18, mwJ, mhlw
5)
God, the Great Giver, has given me His Hand.
jnm mrx rog siB invwry ]
(106-19, mwJ, mhlw
5)
He has erased all the sickness of birth and
death.
nwnk dws kIey pRiB Apuny hir kIrqin rMg mwxy jIau
]4]35]42]
(106-19, mwJ, mhlw 5)
O Nanak, those whom God has made His slaves,
rejoice in the pleasure of singing the Kirtan
of the Lord's Praises. ||4||35||42||
pMnw 107
mwJ mhlw 5 ]
(107-1)
Maajh, Fifth Mehl:
kInI dieAw gopwl gusweI ]
(107-1, mwJ, mhlw
5)
The Life of the World, the Sustainer of the
Earth, has showered His Mercy;
gur ky crx vsy mn mwhI ]
(107-1, mwJ, mhlw
5)
the Guru's Feet have come to dwell within my
mind.
AMgIkwru kIAw iqin krqY duK kw fyrw FwihAw jIau
]1]
(107-2, mwJ, mhlw 5)
The Creator has made me His Own. He has destroyed
the city of sorrow. ||1||
min qin visAw scw soeI ]
(107-2, mwJ, mhlw
5)
The True One abides within my mind and body;
ibKVw Qwnu n idsY koeI ]
(107-2, mwJ, mhlw
5)
no place seems difficult to me now.
dUq dusmx siB sjx hoey eyko suAwmI AwihAw jIau
]2]
(107-3, mwJ, mhlw 5)
All the evil-doers and enemies have now become my
friends. I long only for my Lord and
Master. ||2||
jo ikCu kry su Awpy AwpY ]
(107-3, mwJ, mhlw
5)
Whatever He does, He does all by Himself.
buiD isAwxp ikCU n jwpY ]
(107-4, mwJ, mhlw
5)
No one can know His Ways.
AwpixAw sMqw no Awip shweI pRiB Brm Bulwvw lwihAw
jIau ]3]
(107-4, mwJ, mhlw 5)
He Himself is the Helper and Support of His
Saints. God has cast out my doubts and
delusions. ||3||
crx kml jn kw AwDwro ]
(107-5, mwJ, mhlw
5)
His Lotus Feet are the Support of His humble
servants.
AwT phr rwm nwmu vwpwro ]
(107-5, mwJ, mhlw
5)
Twenty-four hours a day, they deal in the Name of
the Lord.
shj Anµd gwvih gux goivMd pRB nwnk srb smwihAw
jIau ]4]36]43]
(107-5)
In peace and pleasure, they sing the Glorious
Praises of the Lord of the Universe. O Nanak,
God is permeating everywhere. ||4||36||43||
mwJ mhlw 5 ]
(107-6)
Maajh, Fifth Mehl:
so scu mMdru ijqu scu iDAweIAY ]
(107-6, mwJ, mhlw
5)
True is that temple, within which one meditates
on the True Lord.
so irdw suhylw ijqu hir gux gweIAY ]
(107-7, mwJ, mhlw
5)
Blessed is that heart, within which the Lord's
Glorious Praises are sung.
sw Driq suhwvI ijqu vsih hir jn scy nwm ivthu
kurbwxo jIau ]1]
(107-7, mwJ, mhlw
5)
Beautiful is that land, where the Lord's humble
servants dwell. I am a sacrifice to the True
Name. ||1||
scu vfweI kIm n pweI ]
(107-8, mwJ, mhlw
5)
The extent of the True Lord's Greatness cannot be
known.
kudriq krmu n khxw jweI ]
(107-8, mwJ, mhlw
5)
His Creative Power and His Bounties cannot be
described.
iDAwie iDAwie jIvih jn qyry scu sbdu min mwxo
jIau ]2]
(107-8, mwJ, mhlw 5)
Your humble servants live by meditating,
meditating on You. Their minds treasure the True
Word of the Shabad. ||2||
scu swlwhxu vfBwgI pweIAY ]
(107-9, mwJ, mhlw
5)
The Praises of the True One are obtained by great
good fortune.
gur prswdI hir gux gweIAY ]
(107-10, mwJ, mhlw
5)
By Guru's Grace, the Glorious Praises of the Lord
are sung.
rMig rqy qyrY quDu Bwvih scu nwmu nIswxo jIau ]3]
(107-10, mwJ, mhlw 5)
Those who are imbued with Your Love are pleasing
to You. The True Name is their Banner
and Insignia. ||3||
scy AMqu n jwxY koeI ]
(107-10, mwJ, mhlw
5)
No one knows the limits of the True Lord.
Qwin Qnµqir scw soeI ]
(107-11, mwJ, mhlw
5)
In all places and interspaces, the True One is
pervading.
nwnk scu iDAweIAY sd hI AMqrjwmI jwxo jIau ]4]37
]44]
(107-11, mwJ, mhlw 5)
O Nanak, meditate forever on the True One, the
Searcher of hearts, the Knower of all.
||4||37||44||
mwJ mhlw 5 ]
(107-12)
Maajh, Fifth Mehl:
rYix suhwvVI idnsu suhylw ]
(107-12, mwJ, mhlw
5)
Beautiful is the night, and beautiful is the day,
jip AMimRq nwmu sMqsMig mylw ]
(107-12, mwJ, mhlw
5)
when one joins the Society of the Saints and
chants the Ambrosial Naam.
GVI mUrq ismrq pl vM\ih jIvxu sPlu iqQweI jIau
]1]
(107-12, mwJ, mhlw 5)
If you remember the Lord in meditation for a
moment, even for an instant, then your life will
become fruitful and prosperous. ||1||
ismrq nwmu doK siB lwQy ]
(107-13, mwJ, mhlw
5)
Remembering the Naam, the Name of the Lord, all
sinful mistakes are erased.
AMqir bwhir hir pRBu swQy ]
(107-13, mwJ, mhlw
5)
Inwardly and outwardly, the Lord God is always
with us.
BY Bau Brmu KoieAw guir pUrY dyKw sBnI jweI jIau
]2]
(107-14, mwJ, mhlw 5)
Fear, dread and doubt have been dispelled by the
Perfect Guru; now, I see God everywhere.
||2|| |